演示"弹指神通"——用花生米打窗外的麻雀。

两年后，当华筝挺着肚子回岛时，发现女儿己经会背《周易》。小丫头扑过来第一句话竟是："娘亲，祖母说您再不回来，就教我用玉蜂针扎爹爹的睡穴！"

孙女周岁宴后，玉婵突然摊开张羊皮地图："药师，咱们去趟欧罗巴。"黄药师看着标注红圈的"翡冷翠"，竟有些少年般的雀跃。

他们这一走就是十年：

在威尼斯，玉婵用《九阴真经》换取了玻璃匠人的秘方

巴黎圣母院的彩窗，启发了桃花岛新的机关设计

最传奇是在维也纳，夫妇俩易容参加宫廷舞会，黄药师的箫声让皇后当场落泪

每当收到家书，玉婵总在背面画个机关图解。后来这些图纸被重孙子整理成册，便是名震江湖的《桃花海外奇术》。

八十岁的玉婵站在船头，桃花岛的轮廓在暮色中若隐若现。黄药师为她拢紧貂裘："夫人，到家了。"

岛上桃花正艳，曾孙辈在码头排成桃花阵型。最小的玄孙女捧着个琉璃匣："太祖母，这是按您图纸做的..."

匣中是用荔枝蜜腌制的最后一颗鲜桃。玉婵咬了一口，突然笑道："药师，你听..."

原来全岛机关正在自动演奏《笑傲江湖》。在乐曲最高潮处，一代奇女子含笑闭目，手中桃核坠地，竟在青石板上砸出朵桃花状的裂纹。