门‘砰’的开了。?五-4¨看_书\ ^已.发′布\罪￠辛?蟑?节^

南希抬眼，立刻地起身迎上，“回来啦！累么？快走下！”

“贝拉女士！您回来了！”

哈里顿也嘟囔了一声‘贝拉’。

希斯克里夫将贝拉安置在铺着厚软垫的沙发上，给她搭了个毛毯；转身走向壁炉，拿起铁钳拨弄榉木条，火星噼啪四溅起来。看艾伦端来了牛奶，又回身摸那杯身，温度显然是不能令他满意，因为他接过了那牛奶，坐在了贝拉旁边，但并没有立刻给她喝。

“哈里顿.恩肖，这是你的名字，”南希固着哈里顿的手，“来，学我写。”

“虚伪！”哈里顿猛地抽出手，把笔一扔，“这是虚伪！我不学！”

显然，这话只能是希斯克里夫教得。

罪魁祸首看着这情景，丝毫不掩饰地狞笑起来，他看向倚靠在窗前的艾伦，“耐莉，你还记得我在这年纪的时候吧？七八岁的时候，是不是也这么蠢，这么得不开窍？”

“还不如他！”艾伦也笑了笑，“因为除了蠢，还板着脸。+l!u′o·q!i-u/y!d!.*c^o+m+”

“看到他这样，我高兴极了！”他把心里想法

大声说了出来，“要是他天生是个傻瓜，这样的乐趣，我就连一半也享受不到了。可他不是个傻瓜，但却永远也别想从粗野无知的泥潭里爬上来了！”

“希斯克里夫！”南希气道，“你还是人的脑子么？！你有没有人类基本的逻辑？欺负你的是辛德雷，又不是哈里顿！你毁害他干嘛？！”

“哼！少管闲事儿吧！别看我这么对他，哈里顿还死命地喜欢我呢！在这点上我可比辛德雷要高明多了。要是那个无赖从坟墓里爬出来，说不定哈里顿会一拳把他打回去哩！”

想到这事，他禁不住咯咯咯地发笑，引得哈里顿也笑起来，这又令希斯克里夫骤然收住了，阴沉沉地道，“何况，你们每天看得这些东西，什么知识，文化，上等人那一套礼仪，不就是虚伪么？哈里顿说得有什么错？”

他瞥向身侧一直无言的人，“错了么？”

贝拉笑笑，指向书柜最上层的一本书，叫亨利替她拿过来。.我·得-书?城_ ?蕪·错,内′容`

希斯克里夫夺过去，是比利时传教士柏应理写的《中国贤哲孔夫子》，这是他能在伦敦找到的，为数不多与她灵魂故乡有关的书了，但他自己从没翻开过。

“中国有位思想教育大家，”贝拉并没看他，看得是桌上那三人，“叫孔子。”

三人看着歪在沙发上的贝拉，火光映照在她脸上，勾勒出柔和轮廓，那眼神专注而耐心，散发着一种宁静的强大，不知是否是心理作用，竟叫人觉得她的周身散发着母性的光辉。

“这位东方大家，说过一句话——质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”她的声音柔和舒缓，“质，是指真实的自我，也就是天性；文，是指礼仪、学识，也就是后天的修养教化。”

“这句话的意思是，自我如果不经教化，任由自己的本性肆意妄为，就会野蛮粗鄙；而教化如果完全压制住本性，就会显得虚浮伪善，矫揉造作。只有本性和教化融合得当，才能成为君子，也就是你们说的——绅士。”

“这太有道理了！这话简直太好了！”

亨利和南希惊叹着，就连哈里顿都怔在那里，也许七岁的他还不能体会里面的意思，但‘耳为根种’，什么东西已经种进心田，日后自有出土那天。

和对面因得到智慧甘露而倍感雀跃相反的，是身旁那位的气压更低，更阴沉了。

希斯克里夫死死盯着她的眼睫，盯着她对着那三人露出的微笑。明明是温暖的氛围，他却像是受到了赤裸裸的嘲讽和挑衅，那毒蛇一样的眼神满是嫉恨、狂躁。

他猛地起身，走到窗前背对着他们，面向那沉沉的夜雨，宽阔的背影绷得像张弓。

艾伦看了眼他紧握的拳头，叹道：“希斯克里夫，还记得你十六岁那年么？相貌不丑，智力不差，可你却偏要给人一个从里到外都让人厌恶的印象。”

看向沙发里那人，“他早年受教育的收益，那时已不复存在了。自从老恩肖去世，他就成了和我一样的仆人，噢，不，可能还不如我。早起晚歇，从不间断的苦活，扑灭了他曾有过的求知欲。以前那上进的劲头，只能带着痛苦的遗憾放弃，而且是完全放弃了。”

“耐莉！”