“希斯克里夫，”她捉住那只手，“我和他也许阶级有别，观念有差，但那绝不代表，我和你是同路人！说点有用的吧，结婚要等到29号，那专利怎么办！”

“你放心，汤姆的专利，绝不会在婚礼前通过。￠白-马/书+院- \已+发,布+最′芯,蟑~洁?0?0\晓′税+旺` *追~蕞·薪~彰-踕·”

此人虽然卑劣自私喜怒无常，但几乎不许诺，如若许诺，确实必要做到的。

“牧师说，需要至少两名同乡赴伦敦作证，你打算叫谁啊？花钱雇人么？”

“给画眉山庄去信，还有副牧师希尔得斯，他手里有你我的受洗记录。”他脖颈前倾，凑她更近些，“伊莎贝拉，你为什么觉得我会雇人？”

“因为我不认为，你敢让凯瑟琳知道。”

他脸上显出尴尬来，仿佛谈论这个话题是一件很难堪的事。

“你总不会已经忘了，订婚时她要赴死的决心。^2\捌\墈_书`蛧? \哽+芯`蕞_哙*”

“够了伊莎贝拉！少拿凯西刺激我吧！”他暴躁地吼出来，又泄了气般望着她，声音变得嘶哑，“你以为，她不知道我终将会娶你么？”

“去年这个时候，送走康沃利斯的那个暴风雨夜，她大声问我，还记不记得我们小时候，一块儿向吉默屯教堂那些鬼挑战，那时我们互比胆量，站在那些坟墓中间叫鬼出来！我们根本不怕！她大声问我，要是她向我挑战，我还敢吗？她义无反顾地走向我，她说，要是我敢，她就奉陪。”

他眼睛里难以抑制地痛苦，气馁地神情，令她想起两年前在画眉山庄的某个傍晚，她在窗外，他在厨房里，当时和凯瑟琳刨白的他，就是这副神情！

为了亨利勉力绷着的理智，终是断了。

“伊莎贝拉，可我却选了......”

打断他的，是一声极响亮的脆响。¨我^得¨书_城· /更′歆_最\全?

巴掌狠狠甩在他的脸上，半边脸颊肉眼可见地浮起清晰的指印，一看就用尽了全力。

希斯克里夫的眼睛瞬间充血，腮帮子上的肌肉贲起，手肘猛地向后蓄力，胳膊上的肌肉绷得铁一样硬——完全是本能，是雄性被冒犯尊严时最直接的反击本能！

那只蓄满力量的拳头悬停在半空，指节因为用力而发出‘咯咯’的响声。

他胸膛剧烈起伏着，死死瞪着她的灰绿眼睛里，是不解！羞愤！

“希斯克里夫！”

绷紧到打颤的她，眼中的不解和羞愤，并不比他少一分。

“你要报仇，你要折磨我，不就是因为凯瑟琳不要你么？！就像暴君压迫她的奴隶，但奴隶不会想要去反抗他的暴君，而是只会去欺压比他们更低下的人！”

这熟悉的比喻一出口，他的暴怒瞬间凝固了，凶眼闪过猝不及防地慌乱，有那么极短暂的零点几秒，甚至有点茫然失措，像个做坏事被抓个正着的孩子。

“为了她高兴，你心甘情愿任凭她把你折磨到死，而我，只是你用同样的方式，给自己找的生趣！我就是被你踩成一滩烂泥，你也只会嫌脏！而不是快乐。你的凯西不要你了，所以我们都没有活下去的必要了。”

他嘴唇动了一下，但最终一个单词也没吐出来，只是那悬在半空的拳头，无力地、僵硬地垂落下来。

“可听你的意思，你的凯西，不是要你了么？！那你为什么还不放过我？既然你的快乐都回头了！那窝雏鸟，你为什么还不放他们生路？！”

希斯克里夫被她打的那侧脸烧得滚烫，这质问令他迷茫，但不等他多想，就因那双睁圆的蓝眼睛，闪着绝不愿同他一起的星火，而再次被怨愤填满了。

“伊莎贝拉。”

他缓缓直起身，将手覆在打他的那只手上，紧紧地抓住，引她贴上他的脸颊；脸上浮现出一种近乎虔诚的、却令人骨髓发冷的决心。

“我永远也不会放过你了。”

*

“蕾切尔太太，拿着。”南希将钱硬塞进房东口袋里，笑道，“因着小姐结婚，接下来打扰的人会有些多，多付一个月的租金是应该的。”

“南希，你家小姐结婚，你怎么笑得比哭还难看？怕你家小姐嫁人后受欺负？”蕾切尔挥舞着掸子，绘声绘色道，“上帝保佑！我从去年看到现在，那个希斯先生很不错！虽然不爱笑，但你家小姐每次凶他，他也没脾气呀！长得又高又好看，又能干又有钱，不是说在伦敦也有房子嘛？这样的丈夫还挑什