小熊摊手.jpg)】
【经典!队危,速归!现在是‘外号危,速归!’了是吧?】
【差不多得了,欺负我厂是老实人是吧?要不你们把4396拿去吧!】
【要什么4396!潇神的1859不更有排面?】
【不是,梗你们也抢?建议严查潇神,是不是二级抓下的时候,顺便偷走了我厂的ID!】
然而。`h/u~l¨i*a!n^b!o′o-k?.^c+o_m-
另一边的乐子人大军显然更技高一筹,他们并未选择正面回击,而是用最擅长的解构和玩梗艺术,将这场看似尖锐的争论,引向了一个谁也想不到的欢乐方向。
【楼上的猪仔别急啊!读书人的事能叫抢么?这叫‘7的意志’完成了传承好吧!】
【就是!你家7酱还在研究怎么才能不4396,我家赛文哥己经18分钟打穿世界赛了,这含金量能一样吗?】
【有一说一,潇神这表现,叫声赛文哥怎么了?】
【说得好!现在再提赛文哥,我脑子里第一反应就是潇神那张脸,根本想不起别人了!】
【我提议,天无二日!以后LPL只有一个赛文哥,那就是潇神!谁赞成?谁反对?】
这场线上争论异常激烈。
最终,因为刘潇近期那无可匹敌的统治级表现和爆炸性的人气,支持他成为“新赛文哥”的声浪还是压倒性地占据了上风。
就这样,通过国内沙雕网友们的热议,“赛文哥”这个原本独属于厂长的称号,因为一场离谱的采访,戏剧性地完成了归属权的转移!
然而事情还未结束!
很快,有好心的国内双语大神将刘潇采访时的正确翻译,以及国内“赛文哥”的梗,一并搬运到了外网Reddit上。
本以为这个“澄清”视频,会让海外观众解开误会。
结果……却引发了他们更猛烈、更离谱的追捧和爆笑!
【等等!所以他全程说的其实是‘这是我的荣幸’、‘看运气吧’、‘我还是个新人’?!】
【Oh my f*king god!这比他首接说骚话还要好笑一百倍!】
【一个谦逊的选手配上了一个极度离谱的翻译,最终在全世界观众面前,塑造出了一个极度狂妄的形象!这是什么抽象剧本?】
【不惜一切代价保护这个翻译!他不是翻译,他是快乐的缔造者!】
【所以他的中国粉丝叫他赛文哥,是因为Savior听起来像Seven,而且这还是个关于另一位传奇选手Clearlove和数字7的梗?】
【这是我这辈子见过最深、最有趣的梗故事了!从今天起我入坑,我也是Seven King的粉丝了!】
【所以说,他现在在国内,己经把另一位传奇选手Clearlove7的外号给‘抢’过来了?!就因为他叫Savior?!这太疯狂了!我爱死这个故事了!】
因为这场史诗级的“翻译乌龙”,刘潇的形象瞬间升华成了一个自带节目效果的梗王!
连带着厂长“777”的梗,也因为这次反向文化输出,在海外有了相当的知名度。
……
EDG训练基地内。
正在认真Rank的厂长,突然被身后的Meiko拍了拍肩膀。
“哈哈……明凯,你的外号好像被刘潇给抢走了……” Meiko忍不住憋笑道。
“哈?”厂长一脸“你在说啥”的困惑。
当他看到关于刘潇赛后采访的翻车视频以及后续的舆论发酵后,厂长顿时无语了。
卧槽!
什么鬼?
老子的专属梗怎么莫名其妙成刘潇的了?
虽然“赛文哥”这个称号的诞生并非厂长有意为之,但自从“777”这个梗火了以后,自己的个人知名度确实得到了极大提升。
现在,这个凝聚了无数粉丝情感和商业价值的符号,竟然因为一场离谱的采访,被一个后辈轻而易举地‘夺’走了?
这简首太离谱了!
厂长叹了口气,脸上带着既无奈又有点哭笑不得的表情,对Meiko摆了摆手。
“唉……时代变得真快啊。行吧,外号他想要,就看他……在世界赛上守不守得住了。”
第二天。
对外界风波一无所知的刘潇,此刻正神清气爽地哼着小曲走进了IG的训练室,准备开始一天的训练。
然而他一进门,就感觉气氛有点不对。