这辆“voiturette”，意为“小车”，型号为 type a。这辆车搭载一台单缸德迪翁-布东发动机，功率约1.75马力，并采用了一项革命性设计：直接三挡变速传动系统，取代了当时常见的链条传动，显着提高了效率和可靠性。路易驾驶这辆车在巴黎蒙马特高地陡峭的勒皮克街上成功爬坡，吸引了早期汽车爱好者的注意，并当场获得了12份订单。

两名中年锻工穿粗布背带裤，肩搭擦汗巾，正用滑轮吊装发动机。青年学徒赤手打磨齿轮，指节冻得通红，袖口露出刺青“vive la mécanique!（机械万岁！）”。一位秃顶会计师，费尔南的桥牌搭档，缩在火炉旁誊写公司章程，鼻梁架铜框圆镜，时不时哈气化暖笔尖。路易的童年教师送来一篮面包与奶酪，感叹“那个拆钟表的男孩竟真要造汽车了！”

几名戴贝雷帽的比扬古居民扒在厂房窗外张望，对“不用马拉的车”指指点点，孩童趁乱偷捡散落的铜螺母。一名潘哈德公司职员伪装成车夫，倚在对面酒馆门廊记录进出货箱数量，被马塞尔发现后抛硬币挑衅。随后，马塞尔发现了静静地站在一旁的一位东方面孔的年轻人。看着这位既不像周围的居民或者工厂工人，又不像同行的探子，于是很好奇地问“请问先生您有什么事情我可以帮忙吗？”