走进了贵宾室。

“陈老板好，我是……”

“我知道你是谁。”

陈世荣头也不抬，潮州话里混着马来腔：“去年你在新口岸打伤过我表侄。”

他忽然用筹码指向乌蝇左脸：“他妈的，至今那道疤还在。”

空气瞬间凝固，乌蝇感觉后颈汗毛竖起，余光瞥见两个保镖已经摸向腰间。

他想起阿华教的——当客人提及旧怨，先认错再转移话题。

“华哥，我什么时候打伤过他表侄？”

乌蝇不解，低声朝阿华询问道。

阿华则是不动声色回答：“陈老板是马来西亚宗亲会的会长，凡是拜过他码头的陈姓晚辈，都是他表侄啦！

不要紧，好好应付！”

“当时年少气盛！”乌蝇顿时了然，双手奉上雪茄盒。

“陈先生，这是古巴特别版，用您家乡的橡胶木盒装的。”

见对方不接，他又补充：“听说陈太太最近收藏翡翠？永利有场私人拍卖会……”

陈世荣突然大笑，露出镶金的犬齿：“后生仔，你以为打听些消息就能抹平过节？”

他甩出张照片，上面是乌蝇当年在酒吧斗殴的画面：“你老母的，我表侄现在坐轮椅！”

乌蝇的指甲陷进掌心。正当他不知如何应对时，阿华端着普洱茶走了进来：“陈老板，小孩子不懂事。”

他亲自斟茶，“新口岸那间酒吧，现在改成了潮州菜馆，您表侄占三成干股。”

茶杯在红木桌上磕出轻响。

陈世荣眯起眼打量阿华，突然改用马来语说了句什么，乌蝇只听懂“橡胶园“和“价格“两个词，后背已经沁出冷汗。

“乌蝇，去取我保险柜里的文件。”

阿华面不改色：“第三格，绿色文件夹。”

五分钟后，当乌蝇回来时，陈世荣正拍着阿华肩膀大笑，他双手递上文件，发现是份马来西亚橡胶园的地契转让书。

“年轻人要学的东西很多。”

陈世荣接过文件，突然用生硬的粤语说：“比如我们马来人，最讨厌别人用左手递东西。”

回办公室的电梯里，乌蝇盯着自己发抖的左手。

阿华突然问：“知道为什么选你接待他？”

“不知道！”

“因为你老豆也是潮州人嘛。”

阿华按下顶楼按钮：“陈世荣对同乡总会心软三分，实在不行，你也认他做表叔喽！”

电梯门开启时，他丢来一本马来语速成手册：“两周后泰国的颂猜家族来人，别再搞砸。”

接下来的日子，乌蝇像块海绵般吸收着东南亚文化。

他学会用右手接递名片，记住泰国人忌讳摸头顶，甚至背熟了马来西亚各州苏丹的谱系。

有天深夜，赌场保洁看见他跪在vip室练习泰式合十礼，嘴里念念有词。

一周后，颂猜家族的游艇靠岸了，乌蝇站在码头，看着那个穿亚麻西装的年轻人走下舷梯。

对方手腕上的菩提子佛珠，在阳光下泛着暗红光泽。

“萨瓦迪卡。”

乌蝇用刚学的泰语问候，双手合十举至鼻尖：“坤差瓦欢迎您。”

颂猜·纳拉提功明显怔了下，回礼时指尖碰到眉间：“你会说泰语？”

“只会一点。”

乌蝇引路时特意走在客人左侧——这是他在资料上看到的，泰国贵族习惯被侍从护在左边。

上车前，他突然从怀中取出个小木盒：“听说您喜欢斗鱼？”

年轻贵族的眼睛瞬间亮了，盒子里是条价值十万港币的半月斗鱼，湛蓝尾鳍如孔雀开屏。乌蝇昨晚特意向曼谷鱼贩学了喂养技巧，此刻用泰语数着水温要点，发音笨拙却诚意十足。

“有意思。”

颂猜用英语突然问：“你知道我为什么来澳门？”

乌蝇心跳加速。资料显示这位继承人刚输掉家族三艘渔船，正是最叛逆的时候。

他压低声音：“听说您在普吉岛的游艇俱乐部……欠了些赌债？”

对方脸色骤变，乌蝇立即补充：“威利厅有私人直升机，今晚就能送您去公海赌船。”

他递上一张兑换的支票：“颂猜先生可以先玩，赢了再还。”

当夜凌晨，当颂猜带着两千万筹码回到澳门时，乌蝇正教他玩广东牌九。

年轻人突然问：“为什么帮我？