这个行者与沙僧向菩萨告别之后,纷纷升起祥光,离开了南海。原来行者的筋斗云快,而沙僧的仙云较慢,行者想要先行。沙僧拉住他说:“大哥不必躲躲藏藏,先去安顿好了。等我和你一起走。”大圣本来心地善良,沙僧却有些怀疑。于是他们一起乘云而去。不久,果然看见了花果山。他们放下云头,仔细观察,果然看见一个行者,高坐在石台上,与一群猴子喝酒作乐,模样与大圣一模一样:也是黄发金箍,金睛火眼;身穿着绵布直裰,腰系虎皮裙;手中拿着一根金箍铁棒;脚下踏着一双麂皮靴;也有这样毛脸雷公嘴,朔腮别土星,凸耳宽额,獠牙向外生。
大圣怒发冲冠,一甩手,抛开了沙僧,拔出铁棒上前骂道:“你是什么妖邪,竟敢变成我的模样,占据我的洞穴,享受我的荣华!”那个行者见了,公然不回答,也挥起铁棒来迎战。两个行者在一起,真假难辨。他们打得真猛啊:
两根棒,两个猴精,这场对决可不轻松。都想保护唐御弟,各展神通争功名。真猴确实受了沙门教,假怪却假称佛子情。因为神通多变化,真假难辨。一个是沌元一气齐天圣,一个是久炼千灵缩地精。一个手持如意金箍棒,一个随心挥舞铁杆兵。他们交战不分胜负,互相抵挡没有输赢。先前在洞外交手,不一会儿又在半空中争斗起来。
他们两个各自踏着云光,跳跃到九霄云中。沙僧在旁边,不敢出手,看着他们每次战斗,真假难辨;想要拔刀相助,又怕伤到真的行者。忍耐了一段时间,沙僧纵身跳下山崖,拿出降妖宝杖,冲进水帘洞外,惊散了群妖,打翻了石凳,把他们喝酒吃肉的器皿全部打碎;寻找他们的青毡包袱,却找不到一丝一毫。原来水帘洞本是一股瀑布飞泉,遮挡住洞口,从远处看像一条白色的帘子,近看却是一股水流,所以叫水帘洞。沙僧不知道进入的方法,所以难以找到。他便放开云头,赶到九霄云中,手持宝杖,却不好下手。大圣说:“沙僧,你既无法帮助,就回去告诉师父,说我们如此如此,等我与这个妖怪打到南海普陀山菩萨面前辨别真假。”说完,行者也说了同样的话。沙僧看着两个行者的相貌和声音,没有任何区别,无法分辨真假,只能按照他们的话去做,调转云头,回去告诉唐僧,不再赘述。
你看那两个行者,边走边打斗,一直嚷到南海,径直来到落伽山,打打骂骂,喊声不断。早已惊动了护法众天神,立刻传报到潮音洞里说:“菩萨啊,果然有两个孙悟空打过来了。”那菩萨与木叉行者、善财童子、龙女降临莲台出门,喝道:“那个邪魔在哪里逃!”这两个行者互相揪住说:“菩萨啊,这个家伙果然像弟子的样子。刚刚在水帘洞开始打斗,战斗已经很久,胜负不分。沙悟净眼力愚昧,无法分辨,也无法助力。弟子教他回去告诉师父,我和这个家伙打到宝山,借菩萨的智慧眼,让弟子辨别真假,辨明是非。”说完,行者也再次说了同样的话。众天神和菩萨都看了很久,却无法认出谁是真的。菩萨说:“先放开手,两边站好,等我再看。”果然放开手,两边站定。这边说:“我是真的!”那边说:“他是假的!”菩萨叫木叉和善财上前,悄悄吩咐:“你们一个帮助一个,等我暗念《紧箍儿咒》,看谁受疼的就是真的,不受疼的就是假的。”他们两个果然各帮助一个。菩萨暗念真言,两个同时喊疼,都捂着头,滚在地上,只叫:“别念!别念!”菩萨停止念咒,他们两个又互相揪住,继续打斗。菩萨无计可施,便命令天神和木叉上前帮忙。众神担心伤到真的行者,也不敢出手。菩萨喊道:“孙悟空!”两个行者同时回答。菩萨说:“你当年被封为弼马温,大闹天宫时,众神将都认得你;你先去天界辨别回话。”大圣表示感谢,那行者也表示感谢。
两个人不停地争吵,一直走到南天门外。广目天王和赵、温、关三位天将,以及其他门卫神都急忙上前阻拦道:“你们要去哪里?这里可是争斗的地方?”大圣说:“我是为了保护唐僧去西天取经,在路上打败了一些恶人。后来唐僧让我回去,我就去了普陀山找观音菩萨诉说。没想到这个妖精竟然变成了我的模样,打倒了唐僧,抢走了行囊。沙僧去花果山找他理论,结果发现这个妖精占据了我的洞穴。后来又去普陀山告诉菩萨,发现我也在那里,沙僧说我是乘坐筋斗云来的,还在菩萨那里编造了一些谎言。菩萨是明慧之人,不听沙僧的话,命令我和他一起去花果山查验。原来这个妖精真的像老孙一样。我们从水帘洞打到普陀山见到菩萨,菩萨也无法辨认,所以打到了这里,麻烦众神帮忙辨别真假。”说完,行者也重复了一遍。众天神看了很久,也无法辨认。他们两个喊道:“既然你们无法