了一桌子。

三人喝了几杯酒，正聊得投机，比较着枪法的精妙之处，忽然听到隔壁阁子里有人低声哭泣，声音哽咽。鲁达心情烦躁，便把碟儿盏儿都摔在楼板上。酒保听到声响，慌忙上来看时，见鲁提辖满脸怒容。他小心翼翼地问：“官人要什么东西，尽管吩咐。”鲁达怒道：“我要什么！你也该认得我，却为何让什么人在隔壁吱吱地哭，搅扰我们兄弟们喝酒。我可没少给你酒钱。”酒保解释道：“官人息怒。小人怎敢教人啼哭，打搅官人吃酒。这个哭的是卖唱的父女两人，他们不知道官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。”鲁提辖说：“真是奇怪，你叫他们过来。”

酒保去叫了那父女两人过来。只见前面一个十八九岁的妇人，背后跟着一个五六十岁的老人，手里拿着串拍板。两人都来到鲁提辖面前。看那妇人，虽然容貌不是特别出众，但也有些动人的姿色。她鬓发蓬松如云，插着一枝青玉簪子；腰身袅娜纤细，系着六条红罗裙子。穿着素白旧衫，衬着淡黄软袜和弓鞋。蛾眉紧蹙，泪眼汪汪如落珍珠；粉面低垂，肌肤细腻如消雪。她看起来像是病愁满怀，或者是积恨忧心。尽管如此，她的肌骨依然美好，即使不搽脂粉也显得风流妩媚。

那妇人擦着泪眼，走上前来深深地行了三个礼。那老人也与鲁达等人见了礼。鲁达问道：“你们两个是哪里人？为什么在这里啼哭？”那妇人便回答道：“官人不知道，请容我告诉您。我是东京人，因为和父母一起来渭州投奔亲戚，没想到他们搬到南京去了。后来母亲在客店里生病去世，我和父亲两人就流落在这里受苦。这里有个财主叫镇关西郑大官人，他看见我就要强娶我做妾。我们签了卖身契，上面写着三千贯，但实际上他并没有给我钱，只是白白地占有了我。不到三个月，他家的大娘子非常凶悍，把我赶了出来，不让我们团聚。她还逼迫店主追讨我原来的卖身钱三千贯。我父亲懦弱无能，无法和她争执。郑大官人又有钱有势，我们当初没有从他那里得到一文钱，现在哪里有钱来还他呢？实在没有办法，我从小就跟父亲学了一些小曲儿，只好在这里的酒楼上卖唱挣钱。每天挣到的钱大部分都要还给他，只留下一点点作为我们父子的生活费。这两天客人稀少，我们没能按时还钱，怕他来讨债时羞辱我们。想起这些苦楚，我们无处诉说，所以忍不住哭泣。没想到打扰了官人们喝酒，请求您宽恕我们。”

鲁提辖又问道：“你姓什么？在哪个客店里住宿？那个镇关西郑大官人住在哪里？”老人回答道：“老汉我姓金，排行第二。我的女儿叫翠莲。郑大官人就是这个地方状元桥下卖肉的郑屠户，外号叫镇关西。我们父子两人就住在前面东门里的鲁家客店里。”

鲁达听了金家父女的话后，愤怒地骂道：“呸！我还以为那个郑大官人是什么了不起的人物，原来只是个杀猪的郑屠。这个卑鄙无耻的家伙，仗着投靠在小种经略相公门下，开了个肉铺，就敢这样欺负人。”他回头看着李忠和史进说：“你们两个先在这里坐着，等我去打死那个混蛋就回来。”史进和李忠赶紧抱住他劝道：“哥哥请息怒，明天我们再想办法处理这件事。”两人再三劝阻，才勉强让鲁达平息了怒火。

鲁达又对金家父女说：“老人家，你过来。我给你们一些盘缠，明天你们就回东京去吧。”金家父女感激涕零地回答道：“如果能让我们回到家乡，您就是我们的重生父母、再造的爹娘。只是店主人家怎么会放我们走呢？郑大官人还会追着他要钱的。”鲁提辖说：“这个不用担心，我自有办法。”说完便从身上摸出五两银子放在桌子上，然后看着史进说：“我今天没带太多钱出来，你能不能借些银子给我？我明天就还给你。”史进爽快地说：“说什么还不还的，哥哥需要尽管拿去。”说完便从包裹里取出一锭十两的银子放在桌子上。

鲁达又看着李忠说：“你也借些银子给我吧。”李忠摸了摸身上，只摸出二两银子来。鲁提辖看了看觉得太少便说：“你也是个不爽快的人。”

鲁达将十五两银子交给金老，并吩咐道：“你们父子俩拿这些钱做盘缠，赶快收拾行李。我明天一大早就来送你们上路，看哪个店主人敢留你们！”金老和他的女儿感激涕零地拜谢后离去。

鲁达随后把李忠给的那二两银子又丢还给了他。三人继续喝了一会儿酒，然后才下楼来。鲁达对主人说：“酒家，酒钱我明天再送来给你。”主人连声答应道：“提辖请便，尽管来喝酒，只怕提辖不来赊账。”于是，三个人离开了潘家酒楼，到街上各自分手。史进和李忠分别找了客店投宿。

而鲁